Festival

di letteratura di montagna, viaggio, avventura

FUGGIRE DAGLI ALTRI E CERCARE GLI ALTRI: MARIELLA MEHR DIALOGA CON ANNA RUCHAT

L’incontro di domenica 1 luglio, ore 10:30, presso l’Auditorium dell’Hotel Il Chiostro, fra Anna Ruchat, traduttrice di La bambina e Notizie dall’esilio (di cui ricordiamo anche l’attività presso la Scuola europea di traduzione del Comune di Milano e la pubblicazione di Geografia senza fiume) e Mariella Mehr, svizzera di etnia jenische, si snoderà lungo due percorsi intrecciati.

L’uno prende spunto dalla sua affermazione che «la vita nomade dei rom non fa parte della loro cultura. Questo era stato per forza, perchè nessuno li voleva, allora sono andati da un Paese all’altro»

L’altro parte dalla sua drammatica esperienza di vita: da bambina viene sottratta alla famiglia nell’ambito del progetto della Pro Juventute Elvetica, messo in atto per sradicare la cultura rom in Svizzera.

Dalla sofferenza personale alla presa di coscienza di  quella collettiva, la scrittura di Mariella Mehr denuncia la violenza e ha per obiettivo la rottura del circolo vizioso che la porta ad autoalimentarsi. 

Evento realizzato in collaborazione con la Rete Due della Radiotelevisione Svizzera Italiana.

Per contatti stampa:
Chiara Bergaglio
348.5287980
ufficio.stampa@letteraltura.it